Mein Großvater Emerik, meine Mutter Doris und die Schuld, die ich im Herzen trage

Ich befinde mich in meinem siebten Lebensjahrzehnt und je näher die Zeit dem Alter rückt, desto stärker fühle ich mich zu meinen Wurzeln hingezogen. Nach dem Verlust meiner Mutter wurde der letzte Faden, der mich mit der Vergangenheit, mit den kostbaren Geschichten meiner Familie verband, zerrissen. Es fällt schwer, den Schmerz zu akzeptieren, den meine Mutter trug. Die Wunden, die zu einer Zeit entstanden, als das Unvorstellbare geschah. Sie war eines der Opfer der Nachkriegszeit, als die Geschichte Unschuldige ungerecht bestrafte.

Es gab jedoch auch eine Zeit vor der Tragödie. Meine Mutter sprach oft von den schönen Momenten ihrer Kindheit. Von unbeschwerten Spaziergängen durch die Straßen von Ljubljana, von der Freude, die sie in ihrem Zuhause empfand. Ljubljana war ihre Welt. Ihr Vater, mein Großvater Emerik Mayer, war ein wohlhabender Großhändler österreichischer Abstammung, der für seine Familie ein warmes und sicheres Zuhause schuf.

Zwischen 1937 und 1938 errichtete er das berühmte Warenhaus an der Ecke von Wolfove ulice und Hribarjevega nabrežja, heute bekannt als Mayerjeva hiša oder spodnja Nama. Dieses Gebäude war nicht nur Geschäftsraum, sondern auch ein Zufluchtsort für unsere Familie.

Als meine Mutter mir vom Aufwachsen in Ljubljana erzählte, stellte ich mir das als Kind alles wie ein buntes Märchen vor. Aber dieses Märchen hatte kein glückliches Ende. Jedes Mal, wenn sie die Geschichte beendete, legte sich tiefe Traurigkeit auf ihr Gesicht. Damals verstand ich nicht warum. Ich sah nur ihre Augen, voller Schmerz.

Als ich erwachsen wurde und die Welt besser verstand, offenbarte mir meine Mutter die Wahrheit, die mein Leben prägte. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verhafteten die kommunistischen Behörden meinen Großvater, trotz der Aussagen seiner Angestellten, dass er Partisanenfamilien geholfen und die Osvobodilno fronto unterstützt habe. 1945 wurde er auf Pohorju gefoltert und erschossen.

Durch den Bericht meiner Mutter und ihr Leiden spürte ich die Energie meines Großvaters. Er war ein Mann, der an die Menschen glaubte und sie respektierte. Er dachte, dass Erfolg nur echt ist, wenn auch seine Angestellten mit ihm wachsen. Dieser Wert, den meine Mutter mir indirekt weitergab, prägte auch meinen geschäftlichen Weg.

Doch die Ungerechtigkeit endete nicht dort. Neben dem Verlust ihres Vaters erlebte meine Mutter das Exil. Nach dem Krieg wurde sie zusammen mit ihrer Mutter und Schwester nach Italien vertrieben. Auf dem Weg wurden ihnen Würde geraubt und sie schrecklichen Grausamkeiten ausgesetzt, über die sie nicht sprechen wollte. Mit all diesen Bildern musste sie leben bis an ihr Lebensende.

Dennoch war meine Mutter eine Kämpferin. Sie besaß ungeheure innere Stärke, die ihr half, ein neues Leben aufzubauen. Ihre Schönheit und außerordentliche Intelligenz führten sie in eine ganz andere Welt. Sie wurde miss Caprija und heiratete prince Giovannijem Pignatellijem della Leonessa. Mein Bruder Luigi und ich wurden geboren. Nach außen wirkte ihr Leben von Luxus umgeben, aber die Wahrheit war eine andere. Nur wir kannten ihre inneren Kämpfe, die Dämonen der Vergangenheit, die ihr keine Ruhe ließen.

Ein Moment der Hoffnung kam. Sie beteiligte sich an und unterstützte das Land nach Kräften während des Prozesses der osamosvajanja Slovenije. Es gelang ihr, die Denationalisierung des Familienbesitzes durchzusetzen, der uns zu Unrecht genommen worden war. Mein Großvater war Österreicher, aber er stand zu den Slowenen, so wie meine Mutter ihnen zur Zeit der osamosvojitev beistand.

Gerade als sie dachte, die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit würden zumindest teilweise korrigiert werden, geriet sie wieder in eine schwierige Lage. Sie vertraute Menschen, die dieses Vertrauen nicht verdienten. Ich vertraute ihnen ebenfalls. Ich war überzeugt, dass das Rechtssystem vor Manipulation und Gier schützt, aber ich irrte mich.

Meine Mutter ist nicht mehr bei uns, aber ich führe ihren Kampf weiter. Ich fühle, dass ich es ihr schulde. Und ich schulde es mir selbst. Ich möchte diese Geschichte zu einem Abschluss bringen. Ich werde alles tun, um zu reparieren, was einst zerstört wurde – vor allem das Vertrauen in die Güte der Menschen.

Mein Großvater erlitt ein großes Unrecht. Meine Mutter ebenso. Ich möchte nicht, dass dieser Schmerz an meine Kinder weitergegeben wird. Ich möchte ihnen die Familiengeschichte ein für alle Mal erzählen, eine Geschichte, die ein glückliches und gerechtes Ende haben wird. Ein Ende, das Frieden bringt. Ein Ende, das ein Lächeln ins Gesicht zaubert und das Herz erwärmt.

Deshalb tue ich all das, was ich tue.